上海志高翻譯有限公司
上海志高翻譯有限公司地處交通便利的普陀區(qū)中山北路上，是經(jīng)上海市工商局正式注冊的專業(yè)翻譯公司。翻譯專用章通行全球，各駐華使館、國家外匯管理局、中國銀行、出入境管理處、司法機關(guān)、工商、市容等政府機關(guān)，均承認其效力。公司主要為國內(nèi)外企、事業(yè)單位，外國使、領(lǐng)館，國際組織中國代表機構(gòu)，國內(nèi)外新聞機構(gòu)，社會團體，科研院所等及個人提供高品質(zhì)、高效率的翻譯服務(wù)專業(yè)機構(gòu)。公司是由曾在同行業(yè)中從事多年翻譯服務(wù)人員、精通各語種的專業(yè)翻譯、審校人才、DTP人員、QA人員和管理人才組成的具有專業(yè)技術(shù)及優(yōu)良服務(wù)的團隊。目前我們已擁有百名各語種翻譯專家和外籍譯員，構(gòu)建起了覆蓋50多種語言的翻譯網(wǎng)絡(luò)；我們還提供了高性能的辦公設(shè)備以及良好的工作環(huán)境，公司內(nèi)部局域網(wǎng)運作等硬件設(shè)施可以充分保證文件的順利傳輸和稿件的處理速度。同時我們建立了一套完整的內(nèi)部質(zhì)量控制體系和嚴格的管理流程，因為我們了解翻譯服務(wù)不僅僅是解釋語言、文字的意思，更重要的是要根據(jù)不同的需求類型來處理好口語和技術(shù)術(shù)語的表達方式。對外承接英、日、韓、俄、法、德、西班牙語等多語種與漢語之間的雙向翻譯業(yè)務(wù)，業(yè)務(wù)范圍包括商務(wù)、法律文件、網(wǎng)站新聞、公司介紹、設(shè)備安裝、調(diào)試、產(chǎn)品說明、大型項目招標、市場調(diào)研報告、財經(jīng)分析、工商管理、出國申請和公證資料等所需的筆譯，影視劇本、錄像帶、VCD等音頻和視頻資料的翻譯制作和編輯，以及各種商務(wù)性談判、展覽會、講座的口譯與傳譯。翻譯領(lǐng)域涉及IT業(yè)、通訊、電力、經(jīng)濟、法律、貿(mào)易、冶金、機械、化工、醫(yī)學、環(huán)保、生化、農(nóng)業(yè)、文藝等近40種專業(yè)領(lǐng)域。成立以來曾承接過國內(nèi)外客戶有關(guān)冶金、工程、核電站、機械、化工、IT等多項重大大型項目文件的翻譯，長期合作的政府部門有:國務(wù)院發(fā)展研究中心信息中心、國土資源部等部門。外國客戶有：LG、GM、SONY、TOSHIBA、EPSON、OMRON、MITSUBISHI、GE、SIEMENS等大型客戶。憑借嚴格的質(zhì)量控制流程、嚴謹專業(yè)的管理流程和獨特的質(zhì)檢體系、素質(zhì)優(yōu)秀的翻譯團隊、業(yè)界領(lǐng)先的翻譯技術(shù)(SDLTRADOS等)，能為每位客戶提供高質(zhì)量、快速度的翻譯及本地化服務(wù)；另外我們將協(xié)商同來自美國、德國、日本等國的多家翻譯公司進行合作，從而更好的將翻譯文件達到語言本土化。在經(jīng)營過程中我們信奉專業(yè)，誠信，快捷的商業(yè)理念，并且深知翻譯質(zhì)量是企業(yè)的命脈，而且關(guān)系到企業(yè)的成長，我們的客戶在接受我們的服務(wù)過程中將不僅感受到我們誠信的企業(yè)態(tài)度，更將感受到我們誠信的專業(yè)服務(wù)。對客戶的服務(wù)始終如一，并且我們將保證通過長時間的合作，服務(wù)更加出色。
